solution перевод

• 1) решение; разрешение (проблемы и т. п.); объяснение
  Ex: solution of a difficulty выход из затруднения
  Ex: solution of one's doubts разрешение чьих-либо сомнений
  Ex: solution to (for) a puzzle решение загадки, ключ к загадке; +больше...ответ к кроссворду
  Ex: solution of a question решение вопроса
  Ex: solution to a grievance удовлетворение жалобы
  
  2) _мед. разрешение болезни; окончание болезни
  
  3) _мед. кризис (в течении болезни)
  
  4) растворение, распускание
  Ex: solution of sugar in tea растворение сахара в чае
  
  5) раствор
  Ex: chemical (saturated, strong, weak) solution химический (насыщенный, крепкий, слабый) раствор
  Ex: to make (to mix) a solution приготовить раствор
  
  6) растворенное состояние
  Ex: to hold some substance in solution держать какое-либо вещество в растворе (растворенным)
  Ex: his ideas are still in solution его взгляды все еще не сформировались
  
  7) микстура, жидкое лекарство
  
  8) _спец. разрыв, прерывность; раздробление
  Ex: solution of connection разрыв (нарушение) связи
  Ex: solution of continuity разрыв непрерывности; нарушение преемственности; _мед. разрыв (нарушение) целостности тканей
  
  9) обрабатывать или покрывать раствором

• be solution:    решение методом граничных элементов
• in solution:    в растворе
• accuracy of solution:    мат. точность решения

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Once the solution is saturated crystals can form.
При выпадении из раствора метилового спирта образует кристаллы.

It offers solutions that are acceptable to all.
Он предлагает решения, которые являются приемлемыми для всех.

Temporary cooling solutions have to be deployed quickly.
Сезонные решения в области охлаждения требуют оперативного реагирования.

Such solutions require sustained cooperation and concerted action.
Такие решения требуют устойчивого сотрудничества и согласованных действий.

Fortunately, there are common-sense solutions to conserve resources.
К счастью, существуют разумные решения проблемы экономии ресурсов.