song перевод

• 1) песня
  Ex: folk (sea, soldier's) song народная (матросская, солдатская) песня
  Ex: drinking song застольная
  Ex: prick song дразнилка
  Ex: give us a song спойте нам что-нибудь
  
  2) пение
  Ex: the lark's song пение (песня) жаворо+больше...нка
  Ex: the song of a brook журчание ручейка
  Ex: to break (to burst forth) into song запеть
  
  3) _лит. песнь
  Ex: the S. of Songs _библ. Песнь песней
  Ex: the S. of Roland Песнь о Роланде
  Ex: the song of praise хвалебная песнь
  
  4) _ам. _разг. шум, скандал
  Ex: he put up quite a song он поднял страшный шум (устроил целый скандал)
  
  5) _сл. признание (арестованного) с выдачей сообщников; донос (в полицию и т. п.) _Id: song and dance _ам. _сл. пустословие, пустяки; пустые отноворки _Id: every time she is late she gives me a song and dance about oversleeping при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала _Id: to make a song (and dance) about smth. раздувать какое-либо событие; поднимать шум вокруг чего-либо _Id: nothing to make a song about нечто, не заслуживающее внимания (не имеющее значения) _Id: to change one's song запеть на другой лад, сбавить тон, присмиреть _Id: not worth an old song гроша ломаного не стоит _Id: to buy (to sell) for a song (for an old song) купить (продать) за бесценок _Id: to sing the same song over and over again тянуть старую песню

• for a song:    разг. очень дешево, за бесценок The house is going for a song because they need to sell it fast. — Дом отдают за бесценок, потому что им нужно поскорее его продать.
• song to song:    Песня за песней (фильм, 2017)
• siren song (maruv song):    Siren Song

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In 2012, musicians began to record new songs.
В 2012 году музыканты стали записывать новые песни.

It was the first song they wrote together.
Это была первая песня, которую они написали вместе.

Songs began writing while serving in the army.
Песни начал писать во время службы в армии.

All lyrics heard were from actual, recorded songs.
Все тексты были взяты из реально существующих песен.

There are seasonal folk songs and festive songs.
Здесь проходили и продолжают проходить республиканские праздники песни.