sop перевод

• 1) кусок (хлеба), намоченный в воде, молоке (тж. sop in the pan)
  
  2) что-либо пропитанное какой-либо жидкостью
  Ex: the ground was a sheer sop почва набухла от дождя
  
  3) взятка; подачка
  Ex: to throw a sop to smb. бросить кому-либ+больше...о подачку
  
  4) _разг. "тряпка", "баба", бесхарактерный человек
  
  5) _ам. _сл. пьяница, алкаш
  
  6) макать, обмакивать; мочить
  Ex: to sop one's bread in the gravy макать хлеб в подливку
  
  7) вбирать, впитывать (тж. sop up)
  Ex: to sop up water with a cloth вытереть воду тряпкой
  
  8) впитываться (о жидкости; обыкн. sop in)
  Ex: water sops through the sand вода просачивается сквозь песок
  
  9) намачивать, вымачивать; пропитывать
  Ex: to be sopped in the rain промокнуть под дождем
  
  10) промокнуть, вымокнуть, намокнуть; пропитаться (какой-либо жидкостью)
  Ex: his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки
  
  11) бросить подачку; дать взятку; преподнести подарок (в знак благодарности)
  
  12) _разг. пить, тянуть, потягивать (пиво)

• joy-sop:    булка или бисквит, смоченные в вине
• sop up:    впитывать
• barak sopé:    Сопе, Барак

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

27 And after the sop Satan entered into him.
27 И после сего куска вошел в него сатана.

You can always tell exactly who has AOPs or SOPs.
Вы можете всегда говорить точно, кто имеет AOP или SOP.

You can always tell exactly who has AOPs or SOPs.
Вы можете всегда говорить точно, кто имеет AOP или SOP.

II. Detailed SOPs may be developed to implement the ICT Policy.
II. Для осуществления политики в области ИКТ следует разработать подробные СОП.

The interim secretariat of the Drought Mechanism will support implementation of the SOPs.
Временный секретариат Механизма мониторинга засух будет содействовать внедрению ТПД.