sop перевод

• 1) кусок (хлеба), намоченный в воде, молоке (тж. sop in the pan)
  
  2) что-либо пропитанное какой-либо жидкостью
  Ex: the ground was a sheer sop почва набухла от дождя
  
  3) взятка; подачка
  Ex: to throw a sop to smb. бросить кому-либо подачку
  
  4) _разг. "тряпка", "баба", бесхарактерный человек
  
  5) _ам. _сл. пьяница, алкаш
  
  6) макать, обмакивать; мочить
  Ex: to sop one's bread in the gravy макать хлеб в подливку
  
  7) вбирать, впитывать (тж. sop up)
  Ex: to sop up water with a cloth вытереть воду тряпкой
  
  8) впитываться (о жидкости; обыкн. sop in)
  Ex: water sops through the sand вода просачивается сквозь песок
  
  9) намачивать, вымачивать; пропитывать
  Ex: to be sopped in the rain промокнуть под дождем
  
  10) промокнуть, вымокнуть, намокнуть; пропитаться (какой-либо жидкостью)
  Ex: his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки
  
  11) бросить подачку; дать взятку; преподнести подарок (в знак благодарности)
  
  12) _разг. пить, тянуть, потягивать (пиво)

• joy-sop:    булка или бисквит, смоченные в вине
• sop up:    впитывать
• barak sopé:    Сопе, Барак
• yang hyong-sop:    Ян Хён Соп
• sooß:    Зос
• sooty-headed bulbul:    Золотобрюхий настоящий бюльбюль
• sooty-capped puffbird:    Bucco noanamae
• sopa initiative:    Википедия:SOPA
• sooty-capped bush tanager:    Белобровая кустарниковая танагра
• sopa paraguaya:    Парагвайский суп
• sooty thrush:    мрачный дрозд (Turdus nigrescens)
• sopater of apamea:    Сопатр

• 27 And after the sop Satan entered into him.
  27 И после сего куска вошел в него сатана.
• You can always tell exactly who has AOPs or SOPs.
  Вы можете всегда говорить точно, кто имеет AOP или SOP.
• You can always tell exactly who has AOPs or SOPs.
  Вы можете всегда говорить точно, кто имеет AOP или SOP.
• II. Detailed SOPs may be developed to implement the ICT Policy.
  II. Для осуществления политики в области ИКТ следует разработать подробные СОП.
• The interim secretariat of the Drought Mechanism will support implementation of the SOPs.
  Временный секретариат Механизма мониторинга засух будет содействовать внедрению ТПД.
• Drove through the sunny Dilijan, we couldn’t refrain from sopping and taking pictures!
  Проехали солнечный Дилижан, где мы не могли не сфотографироваться!
• There is no need to add yourself to the SOP or AOP lists.
  Нет никакой потребности добавить себя к спискам AOP или SOP.
• There is no need to add yourself to the SOP or AOP lists.
  Нет никакой потребности добавить себя к спискам AOP или SOP.
• UNIDO intends to develop SOPs relevant for the implementation of the ICT Policy.
  ЮНИДО намерена разработать СОП для осуществления политики в области ИКТ.
• Only channel founders and SOPs have the power to add or remove AKICKs.
  Только основатели канала и SOP-ы имеют власть добавить или удалять AKICK-ы.