sow перевод

• 1) свинья, свиноматка
  
  2) настыль, козел _Id: to take the wrong sow by the ear попасть польцем в небо; обратиться не по адресу _Id: to take the right sow by the ear попасть в точку _Id: as drunk as David's sow мертвецки пьяный
  
  3)+больше... сеять, высеивать
  Ex: to sow wheat сеять пшеницу
  Ex: to sow broadcast сеять вразброс
  
  4) распространять, сеять
  Ex: to sow the seeds of enmity сеять вражду
  
  5) засеивать
  Ex: to sow a field with wheat засеять поле пшеницей
  Ex: these acres are sown to rice на этой площади посеян рис
  
  6) усеивать
  Ex: a sky sown with stars небо, усеянное звездами
  Ex: a meadow sown with daisies луг, пестрый от ромашек _Id: to sow the wind and to reap the whirlwind посеешь ветер - пожнешь бурю _Id: to sow dragon's teeth сеять семена раздора, сеять вражду _Id: to sow one's wild oats отдать дань увлечениям молодости; перебеситься, остепениться _Id: as a man sows, so shall he reap _посл. что посеешь, то и пожнешь

• brood-sow:    1) племенная свиноматка
• crommyonian sow:    Кроммионская свинья
• djibril sow:    Соу, Джибриль

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

These are corncobs, sowing seeds of joy and playfulness...
Это початки кукурузы, сеющие семена радости и озорства...

They were designed to sow fear and panic.
Они должны были посеять страх и панику.

Those who sow in tears will reap in joy.
Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Combat and guerrilla activities sow terror among the population.
Боевые действия и партизанская война терроризируют население.

Seeds needed for the next sowing of agricultural crops.
Семена, необходимые для очередного посева сельскохозяйственных культур.