spade перевод

• 1) лопата, лопатка; заступ
  
  2) скребок
  
  3) совок
  
  4) нож (для разлелки китовых туш)
  
  5) _воен. сошник _Id: to call a spade a spade называть вещи своими именами
  
  6) копать лопатой
  Ex: to spade a garden вскапывать сад
  
  7) разделыва+больше...ть (китовую тушу)
  
  8) _карт. пики, пиковая масть
  Ex: queen of spades пиковая дама
  
  9) пика, карта пиковой масти, пиковка
  Ex: to play a spade ходить с пики _Id: in spades в пиках, в пиковой масти; сильно, в высшей степени _Id: you've got trouble - in spades! у вас куча неприятностей - и еще каких! _Id: in spades решительно, без колебаний _Id: I was going to tell him off - in spades я собирался отбрить его не стесняясь в выражениях

• don't call a spade a spade:    Википедия:Не занимайтесь троллингом
• coffered spade:    штыковая лопата с разрезной тулейкой
• david spade:    Спейд, Дэвид

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

David Spade talks about meeting Adele on Ellen!
Дэвид Спейд рассказывает о встрече с Адель на Эллен!

Prudence dictates that we call a spade a spade.
Во избежание недоразумений мы должны назвать вещи своими именами.

Prudence dictates that we call a spade a spade.
Во избежание недоразумений мы должны назвать вещи своими именами.

We must call a spade a spade.
И здесь вещи нужно называть своими именами.

We must call a spade a spade.
И здесь вещи нужно называть своими именами.