spate перевод

• 1) наводнение; разлив (реки); половодье; подъем воды
  Ex: the river is in spate река вздулась
  
  2) ливень
  
  3) поток
  Ex: spate of words поток красноречия, словоизвержение
  Ex: spate of work работы невпроворот
  
  4) приступ, прилив
  E+больше...x: spate of anger приступ гнева
  
  5) вздуваться; разливаться (о реке)
  
  6) лить (о дожде)

• spate of orders:    наплыв заказов

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The recent spate of violent attacks is worrisome, however.
В то же время недавняя вспышка насилия вызывает обеспокоенность.

Nigeria deplores the spate of violence between the parties.
Нигерия сожалеет о всплеске насилия между сторонами.

In this regard, Namibia deplores the new spate of nuclear testing.
В этой связи Намибия решительно осуждает новый раунд ядерных испытаний.

A spate of more serious attacks targeting Kosovo Serbs occurred in mid-February.
В середине февраля была отмечена вспышка более серьезных нападений на косовских сербов.

There has been a recent spate of terrorist attacks throughout the world.
В последнее время резко увеличилось число террористических актов, совершаемых во всем мире.