specific перевод

• 1) специальное, специфическое средство, лекарство от определенной болезни
  Ex: specific for rheumatism верное средство от ревматизма
  Ex: for an overtaxed brain, recreation is a specific активный отдых - вот лучшее лекарство для у+больше...томленного мозга
  
  2) специальное сообщение
  
  3) детали, подробности
  Ex: the legal and financialspecifics of independence конкретные юридические и финансовые вопросы, связанные с получением независимости
  
  4) особый, специальный
  Ex: specific use of a word особое употребление слова
  Ex: specific mention особое упоминание
  Ex: specific duties _эк. специфическая пошлина (с веса, длины, объема, а не со стоимости)
  Ex: with no specific aim без какой-либо определенной цели
  
  5) конкретный
  Ex: specific proposals конкретные предложения
  Ex: specific criticisms конкретные критические замечания
  Ex: in each specific case в каждом конкретном случае
  
  6) характерный, специфический
  Ex: specific distinction характерное отличие
  Ex: disease specific to horses болезнь, поражающая только лошадей
  
  7) точный, определенный, ограниченный
  Ex: specific statement точно сформулированное утверждение
  Ex: specific sum of money оговоренная сумма денег
  
  8) _мед. специфический
  Ex: specific medicine специфическое средство, лекарство от определенной болезни
  Ex: quinine is highly specific for malaria хинин особенно показан при малярии
  
  9) _биол. видовой
  Ex: specific character видовой признак
  Ex: specific epithet видовое название
  
  10) _физ. удельный
  Ex: specific consumption удельный расход (топлива или смазки)
  Ex: specific gravity удельный вес; плотность
  Ex: specific heat удельная теплоемкость

• be specific to:    быть характерный для
• age-specific:    1) _физиол. возрастной; Ex: age-specific death rate повозрастной коэффициент смертности (в статистике)
• application specific:    специализированный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

There were very specific guidelines for personal searches.
В отношении проведения обыска действуют весьма точные директивы.

Funds have been provided for specific regional activities.
Были предоставлены средства для осуществления конкретных региональных мероприятий.

Participants may submit draft proposals on specific subjects.
Участники могут представлять проекты предложений по конкретным вопросам.

There was no specific budget for girls' education.
Конкретные бюджетные ассигнования на образование девочек не предусмотрены.

If not, what specific events would be ominous?
Если нет, то какие конкретные события будут предупреждающими?