spindle перевод

• 1) _текст. веретено, цевка, коклюшка, шпулька
  Ex: dead spindle неподвижное веретено
  Ex: spindle oil веретенное масло
  
  2) мера пряжи (= 14000 ярдов)
  
  3) длинный и худой человек, "жердь"
  
  4) веретенообразный предмет
  
  5) _ам. накол+больше...ка, штырь или игла для накалывания бумаг
  
  6) _тех. ось, вал, шпиндель
  
  7) _тех. палец; стержень
  
  8) _мор. центральный стержень (составной мачты)
  
  9) _ам. _стр. колонна или стержень винтовой лестницы
  
  10) _ам. _стр. стойка перил на концах лестничный маршей
  
  11) насаживать на ось, вал и т. п.; снабжать осью, валом и т. п.
  
  12) накалывать на штырь, на наколку (чеки и т. п.)
  
  13) вытягиваться, делаться длинным и тонким
  
  14) _бот. давать длинный стебель или побег
  
  15) _редк. плохо развиваться; идти только в рост (тж. spindle up, spindle upward(s)

• spindle-on:    включение шпинделя, включение вращения шпинделя
• spindle-to-spindle part transfer:    (автоматический) перенос детали с одного шпинделя на другой
• ac spindle:    = AC acting spindleшпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

1953Entry into the spindle tape and machine tape market.
1953 Выход на рынок шпиндельных и машинных лент.

Double spindle option allows doubling of the production capacity.
Вариант станка с двойным шпинделем увеличивает производительность.

Fine adjustment of the drill spindle for convenient tool alignment.
Точная юстировка сверлильного шпинделя для комфортного выравнивания машины.

The lower pressure plate is raised by spindle lifting elements.
Нижний нажимной диск приподнимается по ходу вращения шпинделя.

The spindle drive accelerates the tire to the test speed.
Привод шпинделя разгоняет шину до испытательной скорости.