spook перевод

• 1) привидение, дух, призрак
  Ex: spooks haunt that old castle по этому старому замку бродят привидения
  
  2) писатель-невидимка (пишущий за другого)
  
  3) _разг. составитель (чужих) речей
  
  4) _разг. шофер-лихач
  
  5) _разг. наркоман
  
  6)+больше... _ам. _воен. _жарг. корректировщик огня
  
  7) _ам. _сл. шпион-"невидимка"
  
  8) являться, бродить (о призраке)
  
  9) пугать, бросать в дрожь
  
  10) разбегаться в ужасе
  
  11) писать (за кого-л.)
  Ex: he spooked the reminiscences of the actor он написал за этого актера его воспоминания
  
  12) составлять чужую речь
  Ex: his speech was spooked его речь была кем-то написана

• spook country:    Страна призраков (роман)
• spook factory:    n AmE infml She got a job in the spook factory — Она устроилась на работу в ЦРУ
• spook–spoofing:    Игра в привидение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

After a few days the spook is over again.
Через несколько дней привидение снова закончилось.

Spook played the role in the spring and fall of 1960.
Спук играл в сериале весной и осенью 1960 года.

In one moment the fright and horror inspiring spook vanished.
В одно мгновение вызывающее страх и ужас войско исчезнет и превратится в пепел.

The KBma-MBnasic spook may become that which is called in Occultism the "Dweller on the Threshold."
Кама-Манасическое привидение может стать тем, что в Оккультизме называют “Обитателем Порога”.

Baby, son of Lassie Junior and brother to Spook, worked the show for six years.
Беби, сын Лесси-младшего и брат Спука, работал в сериале в течение шести лет.