spook перевод

• 1) привидение, дух, призрак
  Ex: spooks haunt that old castle по этому старому замку бродят привидения
  
  2) писатель-невидимка (пишущий за другого)
  
  3) _разг. составитель (чужих) речей
  
  4) _разг. шофер-лихач
  
  5) _разг. наркоман
  
  6) _ам. _воен. _жарг. корректировщик огня
  
  7) _ам. _сл. шпион-"невидимка"
  
  8) являться, бродить (о призраке)
  
  9) пугать, бросать в дрожь
  
  10) разбегаться в ужасе
  
  11) писать (за кого-л.)
  Ex: he spooked the reminiscences of the actor он написал за этого актера его воспоминания
  
  12) составлять чужую речь
  Ex: his speech was spooked его речь была кем-то написана

• spook country:    Страна призраков (роман)
• spook factory:    n AmE infml She got a job in the spook factory — Она устроилась на работу в ЦРУ
• spook–spoofing:    Игра в привидение
• the spook's apprentice:    Ученик Ведьмака
• the spook's curse:    Проклятие Ведьмака
• the spook's secret:    Секрет Ведьмака
• spoofing attack:    Спуфинг
• spoofing:    1) имитация соединения, проф. спуфинг (способность маршрутизаторареагировать на некоторые сетевые запросы локально, без установлениясоединения с удаленным пунктом) 2) получение доступа путем обмана(
• spoofery:    1) _разг. обман2) (the spooferies) _pl. второразрядные спортивные клубы
• spoofer radar:    РЛС-постановщик имитационных помех
• spooked:    adj AmE infml 1) The guy looked sort of spooked. He was sweating and panting like hell — У парня был напуганный вид. Он был весь в поту и тяжело дышал 2) She felt she was spooked. Nothing she did se
• spoof:    1) _разг. обман, розыгрыш, мистификация2) пародия3) род карточной игры4) _разг. обманывать, разыгрывать, мистифицировать Ex: you've been spoofed вас провели5) подтрунивать (над кем-л.)
• spookfishes:    опистопроктовые (Opisthoproctidae)

• After a few days the spook is over again.
  Через несколько дней привидение снова закончилось.
• Spook played the role in the spring and fall of 1960.
  Спук играл в сериале весной и осенью 1960 года.
• In one moment the fright and horror inspiring spook vanished.
  В одно мгновение вызывающее страх и ужас войско исчезнет и превратится в пепел.
• The KBma-MBnasic spook may become that which is called in Occultism the "Dweller on the Threshold."
  Кама-Манасическое привидение может стать тем, что в Оккультизме называют “Обитателем Порога”.
• Baby, son of Lassie Junior and brother to Spook, worked the show for six years.
  Беби, сын Лесси-младшего и брат Спука, работал в сериале в течение шести лет.
• It doesn’t spook the fish and allows you to use thinner diameters when hunting for big specimen.
  Благодаря своей окраске не отпугиваетрыбу,очень прочная.Даже при использовании наименьших диаметров лески, позволит без труда вываживать довольно крупные экземпляры.
• Spook was inadequately prepared and never became comfortable on the set after an overhead light crashed to the floor on his first day.
  Спук был недостаточно подготовленным и никогда не чувствовал себя комфортно на съемочной площадке после того, как в первый же день упал софит.
• And Sutherland plays the gravel-voiced Bauer with an assurance that belies his teen-movie-star past; his overstressed agent is stalwart but weary, a haunted spook."
  И Сазерленд играет осипше-голосового Бауэра с уверенностью, которая противоречит его прошлому звезды подросткового кино; его перенапряжённый агент дюж, но усталый, преследуемый шпион."
• The production company responsible for these programs, Antix, also produced two series of Spook School which followed the investigators of Para-Projects as they teach members of the public how to become paranormal investigators themselves.
  Компания — разработчик этих телепрограмм, Antix Productions, выпустила также две серии о Spook School, посвящённых подготовке исследователей паранормальных явлений.
• The production company responsible for these programs, Antix, also produced two series of Spook School which followed the investigators of Para-Projects as they teach members of the public how to become paranormal investigators themselves.
  Компания — разработчик этих телепрограмм, Antix Productions, выпустила также две серии о Spook School, посвящённых подготовке исследователей паранормальных явлений.