spool перевод

• 1) _тех. намоточный барабан, шпуля
  
  2) катушка, шпулька
  Ex: spool of ribbon катушка ленты (для пишущей машинки)
  
  3) _текст. катушка; шпуля; бобина
  
  4) _эл. каркас обмотки
  
  5) _фот. бобина, катушка, сердечник (кассеты)
  
  6) _комп. +больше...катушка магнитной ленты
  
  7) наматывать (на катушку, шпульку и т. п.)
  
  8) _комп. буферизовать, записывать в буферный файл

• calf spool:    талевое колесо; талевый вал станка канатного бурения; дополнительныйкабестан с большим тяговым усилием (для вытаскивания труб при канатном ироторном бурении)
• casing spool:    катушка обсадной колонны
• cassette spool:    бобина [катушка] кассеты

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The spool shall be locked before the dynamic test.
Бобина должна быть заблокирована до проведения динамического испытания.

Modern reel with enlarged diameter of spool and rotor.
Современная катушка с увеличенным диаметром шпули и ротора.

Strong, modern reels with exceptional spool capacity.
Прочные современные катушки оборудованные шпулями эктра большой вместимости.

Additional marks every 300 meters for easier spooling.
Кроме того промаркирован метками каждые 300 метров.

Unit tested and equipped with spool valves at delivery.
Проверка устройства и оснащение его золотниковыми клапанами при поставке.