spurt перевод

• 1) рывок, бросок
  Ex: to make a spurt рвануться
  
  2) _спорт. спурт
  Ex: final spurt бросок на финише
  
  3) скачок, неожиданное повышение (цен и т. п.)
  
  4) кратковременное улучшение деловой конъюнктуры
  
  5) приступ, вспышка
  Ex: spurt +больше...of anger вспышка гнева
  
  6) (неожиданный) прилив энергии, внезапная активность
  
  7) _мор. порыв ветра
  
  8) _ам. короткий промежуток времени _Id: to put a spurt on спешить, торопиться
  
  9) делать внезапное усилие, рывок
  Ex: to spurt at the last minute сделать рывок в последнюю минуту
  Ex: to spurt to catch a train мчаться, чтобы поспеть на поезд
  Ex: he had spurted into popularity он быстро завоевал популярность
  
  10) _спорт. спуртовать
  
  11) неожиданно повышаться (о ценах и т. п.)
  
  12) струя
  Ex: a little spurt of fire язычок пламени
  
  13) забить струей; хлынуть
  Ex: blood spurted from the wound из раны хлынула кровь
  Ex: smoke spurted (out) from an upstairs window из окна второго этажа повалил дым
  
  14) выбрасывать струей

• gas spurt:    небольшой холмик на поверхности нефтеносной площади (являющийся, предположительно, результатом выделения газа)
• mud spurt:    нефт. мгновенная фильтрация
• spurt of speech:    резкий всплеск (речевого сигнала); импульсная сигнализация

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I love when aspect spurts in my mouth..
Я люблю, когда парень впрыскивает в рот.

Autoimmune diseases begin gradually and run in spurts.
Аутоиммунные заболевания начинаются постепенно и разрастаются.

Smoke spurted from windows down the street.
Из окна дома вырвалось облако дыма.

Blood spurted from the wet animal nose.
Из влажного звериного носа брызнула кровь.

In one of the niches on the wall a spring spurted.
В одной из ниш, расположенной в стене бьет родник.