spurt перевод

• 1) рывок, бросок
  Ex: to make a spurt рвануться
  
  2) _спорт. спурт
  Ex: final spurt бросок на финише
  
  3) скачок, неожиданное повышение (цен и т. п.)
  
  4) кратковременное улучшение деловой конъюнктуры
  
  5) приступ, вспышка
  Ex: spurt of anger вспышка гнева
  
  6) (неожиданный) прилив энергии, внезапная активность
  
  7) _мор. порыв ветра
  
  8) _ам. короткий промежуток времени _Id: to put a spurt on спешить, торопиться
  
  9) делать внезапное усилие, рывок
  Ex: to spurt at the last minute сделать рывок в последнюю минуту
  Ex: to spurt to catch a train мчаться, чтобы поспеть на поезд
  Ex: he had spurted into popularity он быстро завоевал популярность
  
  10) _спорт. спуртовать
  
  11) неожиданно повышаться (о ценах и т. п.)
  
  12) струя
  Ex: a little spurt of fire язычок пламени
  
  13) забить струей; хлынуть
  Ex: blood spurted from the wound из раны хлынула кровь
  Ex: smoke spurted (out) from an upstairs window из окна второго этажа повалил дым
  
  14) выбрасывать струей

• gas spurt:    небольшой холмик на поверхности нефтеносной площади (являющийся, предположительно, результатом выделения газа)
• mud spurt:    нефт. мгновенная фильтрация
• spurt of speech:    резкий всплеск (речевого сигнала); импульсная сигнализация
• spurt plow:    = jet plow
• spurt signaling:    импульсная сигнализация
• spurs:    Поощряет
• spurry:    торица
• spurrowel:    spur-rowelколесико шпоры
• spurrite:    спуррит
• spurring:    побуждать побуждение побуждающий см. spur
• spurted:    Spurted

• I love when aspect spurts in my mouth..
  Я люблю, когда парень впрыскивает в рот.
• Autoimmune diseases begin gradually and run in spurts.
  Аутоиммунные заболевания начинаются постепенно и разрастаются.
• Smoke spurted from windows down the street.
  Из окна дома вырвалось облако дыма.
• Blood spurted from the wet animal nose.
  Из влажного звериного носа брызнула кровь.
• In one of the niches on the wall a spring spurted.
  В одной из ниш, расположенной в стене бьет родник.
• A Rifleman was jerked back from the window with blood spurting from his head.
  Какой-то стрелок отлетел от окна с залитой кровью головой.
• Many of the States with low literacy rates have evinced a spurt in progress.
  Во многих штатах с низкой грамотностью был отмечен значительный прогресс.
• Ink spurted out of the diary in torrents, streaming over Harry's hands, flooding the floor.
  Яростно выплеснулись чернила, стекая по рукам Гарри, сбегая ручьями на пол.
• Who knows, the star may experience another growth spurt within the next few years.
  Кто знает, может ли возникнуть еще один всплеск роста у звезды в течение ближайших нескольких лет.
• “4. The Council takes note of the recent spurt of economic growth and development in Africa.
  Совет принимает к сведению улучшение в последнее время показателей экономического роста и развития в Африке.