squab перевод

• 1) неоперившийся птенец
  
  2) голубь до 3-4 недель
  
  3) _кул. сквоб (откормленный голубь)
  
  4) толстяк; толстушка
  
  5) диванная подушка
  
  6) оттоманка, кушетка
  
  7) подушка, спинка сиденья (в автомобиле)
  
  8) тюфяк (тж. mattress squab)
  
  9+больше...) маленький и толстый, пухлый, рыхлый; приземистый
  
  10) молодой, неоперившийся (о птенце)
  
  11) грузно, тяжело
  Ex: to come down squab on the floor рухнуть на пол
  
  12) _редк. давить, сплющивать, сдавливать
  
  13) набивать; напихивать; начинять
  
  14) грохаться, шмякаться, плюхаться

• back squab:    спинка сиденья
• squab bracket:    кронштейн спинки кресла
• squab pie:    1) _кул. пирог "толстяк" (с бараниной или свининой, луком и яблоками)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Squab have been commercially raised in North America since the early 1900s.
Коммерческое разведение сквобов начато в Северной Америке с начала 1900-х годов.

As of 1986, annual production in the United States and Canada was one and a half million squabs per year.
В 1986 году годовой объём производства в США и Канаде достиг полутора миллионов сквобов в год.

In the Tierra de Campos, a resource-poor region of north-western Spain, squab meat was an important supplement to grain crops from at least Roman times.
В Тьерра-де-Кампос, бедном ресурсами регионе северо-западной Испании, мясо сквоба является важным дополнением к зерновым со времён Римской империи.

In parts of the developed world, squab meat is thought of as exotic or distasteful by consumers because they view feral pigeons as unsanitary urban pests.
В развитых странах мясо голубя считается экзотическим или даже неприятным для потребителей, считающих голубей источником антисанитарии и городскими вредителями.

All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place.
7.7.8.4.2 Все измерения производятся при несжатых подушках и спинках сидений в вертикальной плоскости, проходящей через осевую линию каждого индивидуального сидячего места.