squab перевод

• 1) неоперившийся птенец
  
  2) голубь до 3-4 недель
  
  3) _кул. сквоб (откормленный голубь)
  
  4) толстяк; толстушка
  
  5) диванная подушка
  
  6) оттоманка, кушетка
  
  7) подушка, спинка сиденья (в автомобиле)
  
  8) тюфяк (тж. mattress squab)
  
  9) маленький и толстый, пухлый, рыхлый; приземистый
  
  10) молодой, неоперившийся (о птенце)
  
  11) грузно, тяжело
  Ex: to come down squab on the floor рухнуть на пол
  
  12) _редк. давить, сплющивать, сдавливать
  
  13) набивать; напихивать; начинять
  
  14) грохаться, шмякаться, плюхаться

• back squab:    спинка сиденья
• squab bracket:    кронштейн спинки кресла
• squab pie:    1) _кул. пирог "толстяк" (с бараниной или свининой, луком и яблоками)
• sqrt(-1)~enwiki:    Участник:sqrt(-1)
• sqrt:    [square root] квадратный корень
• sqnr:    сокр. [signal-to-quantization noise ratio] отношение сигнал - шумквантованияSQNRсокр. [signal-to-quantization noise ratio] отношение сигнал - шумквантования
• sqlbuddy:    SQL Buddy
• squabash:    1) _редк. сильный, сокрушительный удар2) _шотл. сокрушить, смять, раздавить
• sql-service:    SQL-служба
• squabble:    1) перебранка, перепалка, ссора, спор из-за пустяков2) пререкаться, вздорить, ссориться из-за пустяков Ex: to squabble with smb. about (over) smth. повздорить с кем-л. из-за чего-л. Ex: they are alw

• Squab have been commercially raised in North America since the early 1900s.
  Коммерческое разведение сквобов начато в Северной Америке с начала 1900-х годов.
• As of 1986, annual production in the United States and Canada was one and a half million squabs per year.
  В 1986 году годовой объём производства в США и Канаде достиг полутора миллионов сквобов в год.
• In the Tierra de Campos, a resource-poor region of north-western Spain, squab meat was an important supplement to grain crops from at least Roman times.
  В Тьерра-де-Кампос, бедном ресурсами регионе северо-западной Испании, мясо сквоба является важным дополнением к зерновым со времён Римской империи.
• In parts of the developed world, squab meat is thought of as exotic or distasteful by consumers because they view feral pigeons as unsanitary urban pests.
  В развитых странах мясо голубя считается экзотическим или даже неприятным для потребителей, считающих голубей источником антисанитарии и городскими вредителями.
• All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place.
  7.7.8.4.2 Все измерения производятся при несжатых подушках и спинках сидений в вертикальной плоскости, проходящей через осевую линию каждого индивидуального сидячего места.
• All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place.
  7.7.8.4.2 Все измерения производят при несжатых подушках и спинках сидений в вертикальной плоскости, проходящей через осевую линию каждого индивидуального сидячего места.
• 5.7.9.4.2. All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place.
  5.7.9.4.2 Все измерения должны производиться при несжатых подушках и спинках сидений в вертикальной плоскости, проходящей через осевую линию каждого индивидуального места для сидения.
• All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab undepressed in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place.
  5.7.8.4.2 Эти измерения должны производиться при подушках и спинках сидений в несжатом состоянии в вертикальной плоскости, проходящей через осевую линию каждого индивидуального места для сиденья.
• All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place.
  5.7.8.4.2 Все измерения должны производиться при подушках сидений и спинках в несжатом состоянии в вертикальной плоскости, проходящей через осевую линию каждого индивидуального места для сидения.
• 5.7.8.4.2. All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab undepressed in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place. 5.7.8.4.3.
  5.7.8.4.2 Эти измерения должны производиться при подушках и спинках сидений в несжатом состоянии в вертикальной плоскости, проходящей через осевую линию каждого индивидуального места для сиденья.