stalemate перевод

• 1) _шахм. пат
  
  2) мертвая точка, безвыходное положение, тупик
  Ex: to be at a stalemate стоять на мертвой точке
  Ex: to break the stalemate найти выход из тупика
  
  3) _шахм. делать пат
  
  4) поставить в безвыходное положение, загнать+больше... в тупик
  Ex: negotiations have been stalemated переговоры зашли в тупик

• competitive stalemate:    устойчивая конкурентная структура (в отрасли)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We cannot allow the present stalemate to continue.
Мы не можем позволить себе сохранение нынешнего тупика.

The current stalemate within the Assembly cannot continue indefinitely.
Нынешний застой в Скупщине не может продолжаться бесконечно.

The world cannot afford this ongoing stalemate.
Мир не может позволить себе этот текущий застой.

The cause of this stalemate is primarily political.
Этот затор имеет прежде всего политические корни.

Soul Mate or stalemate? What is going on here?
Родная Душа или Тупик? Что здесь происходит?