stand-out перевод

• ˈstændaut
  сущ.; тж. standout
  1) амер.; разг. что-л. замечательное, бросающееся в глаза (по качеству, вкусу и т. п.)
  2) амер.; разг. выдающийся человек (отличающийся от других самостоятельностью суждений, поступ+больше...ков и т. п.)
  3) забастовка рабочих
  синоним:
  a workmen's strike

• stand out:    1) отходить, отступать2) выдаваться, выступать Ex: his house stands out from the others его дом выступает из ряда других (домов)3) выделяться, выступать (на фоне чего-л.) Ex: to stand out against a
• check-out stand:    контрольно испытательный стенд
• stand out a mile:    expr infml Our players this season have stood out a mile — Даже неспециалисту было ясно, что наши ребята в этом сезоне играют лучше других

Примеры

The latest technology and the most emotional of all the human senses unite for this unique, stand-out product.
Сочетание новейших технологий и тонкости человеческих чувств позволило создать это неповторимое, уникальное изделие.

Jane Stevenson of Jam! and Sal Cinquemani of Slant Magazine regarded it as a stand-out track from Justified.
Джейн Стивенсон из Jam! и Сэл Синквемани из Slant Magazine посчитали её самым выдающимся треком с альбома Justified.

He was a stand-out linebacker at Randolph High School on Randolph Air Force Base and eventually became captain of the football team.
Он был резервным полузащитником в Рандольфской средней школе и в конечном счёте стал капитаном футбольной команды.

Stand-out performances elsewhere included Viktor ‘Isildur1’ Blom, who won two events in the space of two days for more than $400,000, and a quadruple-title win for Shaun Deeb.
В этой серии отлично выступил Виктор "Isildur1" Блум, который выиграл два турнира, заработав более $400 000.

More than that given the projects robust architecture and hugely experienced team make it a stand-out coin. And of course, you can’t forget the fact that it already has a working platform.
Более того, учитывая проекты надежную архитектуру и очень опытная команда делают выделяющуюся монета. И, конечно,, вы не можете забыть о том, что он уже имеет рабочую платформу.