Вход Регистрация

stand-out перевод

Голос:
"stand-out" примеры
ПереводМобильная
  • ˈstændaut
    сущ.; тж. standout
    1) амер.; разг. что-л. замечательное, бросающееся в глаза (по качеству, вкусу и т. п.)
    2) амер.; разг. выдающийся человек (отличающийся от других самостоятельностью суждений, поступков и т. п.)
    3) забастовка рабочих
    синоним:
    a workmen's strike
  • stand out:    1) отходить, отступать2) выдаваться, выступать Ex: his house stands out from the others его дом выступает из ряда других (домов)3) выделяться, выступать (на фоне чего-л.) Ex: to stand out against a
  • check-out stand:    контрольно испытательный стенд
  • stand out a mile:    expr infml Our players this season have stood out a mile — Даже неспециалисту было ясно, что наши ребята в этом сезоне играют лучше других
  • if you can't stand the heat, get out of the kitchen:    "Тому, кто не выносит жара, на кухне делать нечего" Афоризм, приписываемый президенту Г. Трумэну [Truman, Harry S.], своего рода рекомендация политикам, болезненно реагирующим на "нак
  • stand there with one's bare face hanging out:    expr AmE infml Say something. Don't just stand there with your bare face hanging out — Скажи что-нибудь. Что ты там стоишь как дурак She just stood there with her bare face hanging out while th
  • if you can't stand the heat get etc out of the kitchen:    expr infml It's pretty difficult, sure. But if you can't stand the heat, get out of the kitchen — Никто не говорит, что это легко. Но если ты не можешь, то нечего и соваться If you can&apo
  • at a stand:    на высшей точке;
  • stand:    1) стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль Ex: coat-and-hat stand стоячая вешалка Ex: towel stand вешалка для полотенец Ex: umbrella stand подставка для зонтов Ex: conductor's stand дирижерский
  • stand at:    достигать, оставаться на каком-л. уровне (о размере) The flood levelstood at three feet above usual for several weeks. ≈ В течениенескольких недель уровень воды был на три фута выше обычного.
  • stand by:    1) быть безучастным зрителем, не вмешиваться Ex: how can you stand by and let your son ruin himself как вы можете безучастно взирать на то, как ваш сын губит себя Ex: we cannot stand idly by while c
  • stand for:    1) поддерживать, стоять за This decision goes against everything I standfor. ≈ Это решение противоречит всем моим убеждениям. 2)символизировать, означать, обозначать, значить синоним: signify, denot
  • stand in:    1) принимать участие, помогать2) (with) быть в хороших отношениях (с кем-л.)3) _мор. идти к берегу, подходить к порту4) _кин. быть дублером Ex: a professional stunt man is standing in for the male l
  • stand in for:    замещать
  • stand in with:    phrvi infml esp AmE He stands in with the right crowd — Он вхож к нужным людям If you stood in with the boss, there'd be no difficulty in having your suggestion accepted — Если бы ты был в хоро
  • stand on:    1) зависеть от чего-л. 2) мор. идти прежним курсом We stood on for thenext hour while the wind was in our favour. ≈ В течение следующего часа,пока дул попутный ветер, мы шли прежним курсом. 3) точно
Примеры
  • The latest technology and the most emotional of all the human senses unite for this unique, stand-out product.
    Сочетание новейших технологий и тонкости человеческих чувств позволило создать это неповторимое, уникальное изделие.
  • Jane Stevenson of Jam! and Sal Cinquemani of Slant Magazine regarded it as a stand-out track from Justified.
    Джейн Стивенсон из Jam! и Сэл Синквемани из Slant Magazine посчитали её самым выдающимся треком с альбома Justified.
  • He was a stand-out linebacker at Randolph High School on Randolph Air Force Base and eventually became captain of the football team.
    Он был резервным полузащитником в Рандольфской средней школе и в конечном счёте стал капитаном футбольной команды.
  • Stand-out performances elsewhere included Viktor ‘Isildur1’ Blom, who won two events in the space of two days for more than $400,000, and a quadruple-title win for Shaun Deeb.
    В этой серии отлично выступил Виктор "Isildur1" Блум, который выиграл два турнира, заработав более $400 000.
  • More than that given the projects robust architecture and hugely experienced team make it a stand-out coin. And of course, you can’t forget the fact that it already has a working platform.
    Более того, учитывая проекты надежную архитектуру и очень опытная команда делают выделяющуюся монета. И, конечно,, вы не можете забыть о том, что он уже имеет рабочую платформу.