starboard перевод

• 1) _мор. правый борт
  Ex: starboard watch вахта правого борта
  Ex: starboard tack правый галс
  
  2) _мор. положить право руля (тж. starboard the helm)

• a-starboard:    нареч.; мор. по правому борту, на правом борту to put the helm on a-starborad — лево руля!
• degrees to starboard:    градусов правого борта
• list to starboard:    крен на правый борт

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Ahead lay another bend, this time to starboard.
Еще один поворот впереди, на этот раз направо.

There she was, looming faintly on the starboard bow.
Вот и оно, неясно вырисовывается по правому борту.

"Longboat's crew starboard side," said Smiley's voice.
Команда барказа на правую сторону, — прозвучал голос Смайли.

On the starboard bow he could see faint whiteness too.
С правого борта Хорнблауэр тоже различал что-то белое.

"Mr Hooker, bring her head round two points to starboard."
Мистер Хукер, разверните нос судна на два румба вправо.