starboard перевод

• 1) _мор. правый борт
  Ex: starboard watch вахта правого борта
  Ex: starboard tack правый галс
  
  2) _мор. положить право руля (тж. starboard the helm)

• a-starboard:    нареч.; мор. по правому борту, на правом борту to put the helm on a-starborad — лево руля!
• degrees to starboard:    градусов правого борта
• list to starboard:    крен на правый борт
• port and starboard:    Борт
• starboard beam:    правый траверз
• starboard light:    мор. правый отличительный огонь правый отличительный огонь
• starboard side:    мор. борт правый
• starboard watch:    мор. вахта правого борта
• view to starboard:    обзор по правому борту
• starboard bow light:    мор. правый отличительный огонь
• starboard side light:    мор. правый отличительный огонь
• starboard-position light:    правый бортовой огонь
• starbloom:    жимолость приморская (Lonicera marylandica)
• starblind:    star-blindполуслепой
• staraya, vologda oblast:    Старая (Вологодская область)
• staraya, kovrovsky district, vladimir oblast:    Старая (Ковровский район)

• Ahead lay another bend, this time to starboard.
  Еще один поворот впереди, на этот раз направо.
• There she was, looming faintly on the starboard bow.
  Вот и оно, неясно вырисовывается по правому борту.
• "Longboat's crew starboard side," said Smiley's voice.
  Команда барказа на правую сторону, — прозвучал голос Смайли.
• On the starboard bow he could see faint whiteness too.
  С правого борта Хорнблауэр тоже различал что-то белое.
• "Mr Hooker, bring her head round two points to starboard."
  Мистер Хукер, разверните нос судна на два румба вправо.
• Most of the starboard side is present, but severely compacted.
  Большая часть правого борта видна, но она сильно сжата.
• Changed the location of windows with vents along the starboard side.
  Изменилось расположение окон с форточками вдоль правого борта.
• Three of the starboard side guns dismounted.
  Сбиты три орудия правого борта.
• "Starboard a point," responded Hornblower.
  Есть один румб вправо, — отвечал Хорнблауэр.
• On starboard and aft there is ample storage space with large hatches.
  В корме по правому борту большое пространство для хранения.