statecraft перевод

• 1) искусство управления государством; государственная мудрость
  
  2) политическая прозорливость; государственный ум, талант государственного деятеля

• institute for statecraft:    Институт государственного управления

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

War was once a normal instrument of statecraft; it is now universally proscribed, except in very specific circumstances.
Когда-то война была обычным средством государственной политики; теперь она запрещена во всех случаях, за исключением весьма конкретных обстоятельств.

War was once a normal instrument of statecraft; it is now universally proscribed, except in very specific circumstances.
Когдато война была обычным средством государственной политики; теперь она запрещена во всех случаях, за исключением весьма конкретных обстоятельств.

We must wage our campaign at every level with every tool of statecraft for as long as it takes.
Мы должны вести нашу кампанию на всех уровнях, используя все инструменты государственного аппарата столько времени, сколько потребуется.

Even statecraft is merely the accumulated technique for adjusting the competitive contest of force between the struggling tribes and nations.
Даже искусство государственного управления есть всего лишь совокупный метод, направленный на урегулирование силового противоборства соперничающих племен и народов.

I have no doubt, Sir, that, with your vast experience in diplomacy and statecraft, you will pilot the session to a successful conclusion.
Я не сомневаюсь, что благодаря огромному опыту в дипломатии и государственных делах Вы приведете сессию к результативному завершению.