stave перевод

• 1) длинная, крепкая палка; посох
  
  2) планка
  
  3) клепка (бочарная или паркетная)
  
  4) _стих. стих; строфа
  
  5) _муз. нотный стан, нотоносец
  
  6) пробить, разбить (бочку и т. п.)
  Ex: to stave to splinters разбить в щепки
  Ex: to stave+больше... smth. in разбить; вдавить (крышку и т. п.)
  
  7) (тж. stave in) делать пробоину (в лодке и т. п.); пробить
  Ex: to stave in several ribs сломать несколько ребер
  
  8) получить пробоину, разбиться (о лодке и т. п.)
  
  9) заменить доски в бочке новыми
  
  10) разобрать бочку
  
  11) _шотл. _ам. бросаться, бежать, мчаться, нестись

• stave in:    разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) The whole side of the car wasstaved in during the accident. ≈ В результате столкновения все крыломашины было повреждено. синоним: bash in 1), beat in 2), cr
• parquet stave:    паркетная клепка
• sawn stave:    пиленая клепка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Staves supported the band's UK tour dates.
The Staves поддержали британские даты тура группы.

After use, the staves are discarded or destroyed.
По мере использования предметы ломаются и исчезают.

Those contributions staved off an enormous, acute humanitarian crisis.
Эти взносы сгладили невероятно острый гуманитарный кризис.

CNC-controlled milling unit for the processing of the stave parabola.
2 фрезерных агрегата с CNC управлением для обработки по параболе.

These staves he spoke, yet he laughed as he said them.
Такие стихи произнес он, но при этом он смеялся.