steamed-up перевод

• 1) _разг. негодующий, обозленный, кипящий злостью
  
  2) взволнованный
  Ex: the family are all steamed-up about you все семейство волнуется о тебе

• steamed up:    adj infml 1) Coach's talk got the team steamed up — Речь тренера воодушевила команду 2) Now, now, don't get so steamed up — Ну хватит лезть в бутылку
• all steamed up about something:    adj infml 1) If she has a distasteful job to do, the first thing she does is get all steamed up about it — Когда ей предстоит делать какую-нибудь неприятную работу, то она для начала начинает орать
• steamed:    распаренный Steamed