stern перевод

• 1) _мор. корма
  Ex: stern on кормой вперед
  Ex: stern sea кильватерная струя
  
  2) _груб. ягодицы, зад, "корма"
  
  3) хвост, правило (особ. у гончей или волка)
  
  4) задняя часть какого-л. предмета
  
  5) _ав. хвостовая часть
  
  6) _мор. нап+больше...равлять (корабль) кормой вперед; табанить
  
  7) _мор. идти кормой вперед, идти задним ходом
  Ex: stern back давать задний ход
  
  8) _мор. поставить на корму
  
  9) суровый
  Ex: stern necessity суровая необходимость
  Ex: stern coast угрюмый берег
  Ex: stern father строгий отец
  Ex: stern punishment суровое наказание
  Ex: to be stern to one's pupils строго обращаться с учениками
  
  10) жестокий, яростный
  Ex: stern battle яростная битва
  
  11) твердый, непреклонный, стойкий
  Ex: stern follower убежденный последователь
  Ex: stern resolve непреклонная решимость _Id: the sterner sex сильный пол

• stern on:    мор. кормой к (ветру, берегу и т. п.)
• adolf stern:    Штерн, Адольф
• anatol stern:    Стерн, Анатоль

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"Well, sir?" said a stern voice. "Report yourself.
Ну, сэр? — произнес суровый голос. — Доложитесь.

He worked for the Stern magazine for many years.
Длительное время занимал должность главного редактора журнала Stern.

He worked for the Stern magazine for many years.
Длительное время занимал должность главного редактора журнала Stern.

The stern floodable dock can accommodate three landing craft.
Кормовой затапливаемый док может вместить три десантных баржи.

Before him the violin was owned by Isaac Stern.
На её скрипке в дальнейшем играл Исаак Стерн.