stern перевод

• 1) _мор. корма
  Ex: stern on кормой вперед
  Ex: stern sea кильватерная струя
  
  2) _груб. ягодицы, зад, "корма"
  
  3) хвост, правило (особ. у гончей или волка)
  
  4) задняя часть какого-л. предмета
  
  5) _ав. хвостовая часть
  
  6) _мор. направлять (корабль) кормой вперед; табанить
  
  7) _мор. идти кормой вперед, идти задним ходом
  Ex: stern back давать задний ход
  
  8) _мор. поставить на корму
  
  9) суровый
  Ex: stern necessity суровая необходимость
  Ex: stern coast угрюмый берег
  Ex: stern father строгий отец
  Ex: stern punishment суровое наказание
  Ex: to be stern to one's pupils строго обращаться с учениками
  
  10) жестокий, яростный
  Ex: stern battle яростная битва
  
  11) твердый, непреклонный, стойкий
  Ex: stern follower убежденный последователь
  Ex: stern resolve непреклонная решимость _Id: the sterner sex сильный пол

• stern on:    мор. кормой к (ветру, берегу и т. п.)
• adolf stern:    Штерн, Адольф
• anatol stern:    Стерн, Анатоль
• avraham stern:    Штерн, Авраам (сионистский деятель)
• bert stern:    Штерн, Берт
• bulbous stern:    больбообразная корма
• counter stern:    корма с подзором
• cruiser stern:    крейсерская корма
• curt stern:    Штерн, Курт
• daniel stern:    Стерн, Дэниел
• david stern:    Стерн, Дэвид
• edwin stern:    Стерн, Эдвин
• elena stern:    Штерн, Елена
• fritz stern:    Штерн, Фриц
• grete stern:    Штерн, Грета

• "Well, sir?" said a stern voice. "Report yourself.
  Ну, сэр? — произнес суровый голос. — Доложитесь.
• He worked for the Stern magazine for many years.
  Длительное время занимал должность главного редактора журнала Stern.
• He worked for the Stern magazine for many years.
  Длительное время занимал должность главного редактора журнала Stern.
• The stern floodable dock can accommodate three landing craft.
  Кормовой затапливаемый док может вместить три десантных баржи.
• Before him the violin was owned by Isaac Stern.
  На её скрипке в дальнейшем играл Исаак Стерн.
• Stern nevertheless did not spare this expense.
  Стерн, тем не менее, не пощадил эти расходы.
• NBA commissioner David Stern voiced support for Richardson.
  Комиссионер НБА Дэвид Стерн также поддержал баскетболиста.
• All members were present except Brigitte Stern.
  Присутствовали все члены, за исключением Бриджит Стерн.
• Eliphaz grew more stern, accusing, and sarcastic.
  Елифаз стал более жестким, обвиняющим и саркастичным.
• Stern now was Éomer’s mood, and his mind clear again.
  Настроение Эомера изменилось, голова его снова стала ясной.