stoop перевод

• 1) сутулость
  Ex: a slight stoop небольшая сутулость
  Ex: to walk with a stoop сутулиться, горбиться при ходьбе
  
  2) поклон
  
  3) унижение
  
  4) снисхождение
  
  5) стремительное падение, падение камнем (орла, сокола и т. п.)
  
  6) _горн. (+больше...предохранительный) целик
  
  7) стойка
  
  8) сутулить
  Ex: to stoop one's shoulders сутулить (горбить) плечи; сутулиться, горбиться
  
  9) сутулиться
  Ex: to stoop in walking сутулиться, (горбиться) во время ходьбы
  Ex: to begin to stoop (with age) начать сутулиться (горбиться) (с годами)
  
  10) наклонять, нагибать
  Ex: to stoop one's head опускать (нагибать) голову
  
  11) наклоняться, нагибаться
  Ex: to stoop to pick smth. up нагнуться (наклониться), чтобы поднять что-л.
  Ex: to stoop over a desk склониться над письменным столом
  Ex: he had to stoop to get into the car ему пришлось нагнуться, чтобы сесть в машину
  
  12) опускаться, деградировать
  
  13) опошлять, принижать
  Ex: to stoop one's talents разменять (растратить) свой талант
  
  14) унижаться
  Ex: to stoop to a lie унизиться до лжи
  Ex: to stoop to anything пойти на что угодно, не гнушаться ничем
  
  15) _редк. унижать
  
  16) снисходить
  Ex: to stoop to one's inferiors снисходить до своих подчиненных
  
  17) устремляться вниз, падать камнем (об орле, соколе и т. п.; тж. stoop down)
  
  18) уступать, поддаваться, смиряться, покоряться
  Ex: to stoop to fate покориться судьбе
  Ex: to stoop to flattery поддаться на лесть
  
  19) _ам. крыльцо со ступеньками
  
  20) небольшая веранда
  
  21) _ю-афр. веранда перед домом
  
  22) чаша со святой водой (при входе в церковь)
  
  23) _шотл. ведро, бадья
  
  24) _уст. чарка, бокал для вина

• stoop crop:    1) _ам. сельскохозяйственная культура, требующая много ручного труда, трудоемкая культура
• stoop i:    1. n 1) сутулость; 2) уст . падение;2. v 1) наклонять(ся),нагибать(ся) перен . а) снисходить, удостаивать; б) унижаться; 2)сутулить(ся); 3) уст . устремляться внизstoop I1. n 1) сутулость; 2) уст .
• stoop ii:    n амер . крыльцо со ступеньками, открытая верандаstoop IIn амер . крыльцо со ступеньками, открытая веранда

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Frederickson stooped to see what was happening.
– Фредриксон наклонился вперед, чтобы внимательнее видеть происходящее.

Human beings could not stoop any lower.
Невозможно представить себе, чтобы человечество опустилось до такого уровня.

And again stooping down he wrote on the ground.
И опять, наклонившись низко, писал на земле.

Ron had stooped down and picked up something silver.
Рон нагнулся и подобрал какой-то серебряный предмет.

And again he stooped down, and wrote on the ground.
И снова склонился и продолжал писать на земле.