straggle перевод

• 1) _редк. разбросанная группа (людей, предметов)
  
  2) отставать, отрываться, отбиваться
  
  3) _воен. отстать от своей части
  
  4) _мор. сбиваться с курса, рыскать на курсе
  
  5) идти вразброд, двигаться в беспорядке (тж. straggle along) +больше...
  Ex: the guests straggled off гости разбрелись
  
  6) блуждать (о мыслях)
  Ex: not to straggle, to keep one's mind from straggling не отвлекаться, собраться с мыслями
  
  7) быть разбросанным, тянуться беспорядочно
  Ex: houses that straggled round the lake дома, беспорядочно раскинувшиеся вокруг озера
  Ex: the village straggles out a mile long деревня растянулась на целую милю
  Ex: the roses straggling over the fence розы, перекинувшиеся через забор
  Ex: weeds straggled over the garden сорняки заполонили сад
  
  8) расти одиноко (о дереве и т. п.)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Local priests serve in these temples and chapels straggled in rural areas.
Местные батюшки обслуживают эти храмы и часовни, разбросанные в сельской местности.

PT-32, which had only two good engines, had straggled behind the others.
PT-32, у которого было только два исправных двигателя, тащился за остальными.

The head elongated, and the hair was suddenly not hair but straggling, twitching growths.
Голова удлинилась, а вместо волос появились скрученные, спутанные веревки.

She was wearing the green dress, her auburn hair straggling and stuck to her face with sweat and blood.
На ней было зеленое платье, а каштановые волосы растрепались и липли ко лбу от пота и крови.

They had not gone far on the fifth day when they left the last straggling pools and reed-beds of the marshes behind them.
На пятый день, пройдя совсем немного, они оставили за собой последние островки тростника.