stuck-up перевод

• 1) _разг. высокомерный, чванливый, самодовольный, заносчивый
  Ex: I don't know what they've got to be so stuck-up about не знаю, с чего бы им так заноситься
  Ex: the next customer was a very stuck-up lady следующим покупателем был+больше...а очень много о себе думающая дама
  
  2) в грам. знач. сущ.: воображала

• stuck up:    adj infml Is she stuck up as all that? — Неужели она так задается? She was loo stuck up to speak to her old friends — Она стала такой гордой, что перестала разговаривать со своими старыми друзьями W
• stuck-up point detector:    прихватоопределитель, детектор точки прихвата
• in stuck:    adj infml esp BrE I'm in terrible stuck at the moment because I can't pay the rent on my flat — Я в очень затруднительном положении в настоящее время, поскольку не могу заплатить за кварти

Примеры

I would never have refused anyone who wanted to peek at my answers, I was magnanimous with my sweets, and I wasn't stuck-up.
Всем без различия я позволяла списывать у себя, никогда не воображала и всякие сласти раздавала направо и налево.