studiously перевод

• 1) старательно, усердно, прилежно и пр.
  Ex: he studiously avoided me он старательно избегал меня
  Ex: he was studiously rude он был намеренно (умышленно) груб

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In this manner, Grant appeared to be studiously following scientific theory.
Таким образом, Грант производил впечатление тщательного следования научной теории.

Our proposals for non—proliferation were politely supported but studiously sidelined.
Наши предложения в отношении нераспространения вежливо поддерживали, но старательно задвигали в сторону.

With this understanding, it is advisable for the Commission to studiously minimize bureaucratic delays in its delivery mechanism.
При таком понимании было бы желательно, чтобы Комиссия сократила до минимума бюрократические задержки в своей деятельности.

The Security Council has yet to approve the International Court's advisory opinion and studiously avoids any reference to it.
Совет Безопасности пока еще не поддержал консультативное заключение Международного суда и намеренно избегает какой-либо ссылки на него.

Levin had seen him already at the meeting on the previous day, and he had studiously avoided him, not caring to greet him.
Еще вчера Левин увидал его на выборах и старательно обходил, не желая с ним встретиться.