1) старательно, усердно, прилежно и пр. Ex: he studiously avoided me он старательно избегал меня Ex: he was studiously rude он был намеренно (умышленно) груб
studious: 1) занятый наукой; любящий науку Ex: a person of studious habits человек, преданный науке, любящий науку Ex: studious of Japanese art специализирующийся в области японского искусства2) прилежный, ус
studly: adj infml He's a studly old dude — Он хоть и пожилой, но еще любую может удовлетворить
Примеры
In this manner, Grant appeared to be studiously following scientific theory. Таким образом, Грант производил впечатление тщательного следования научной теории.
Our proposals for non—proliferation were politely supported but studiously sidelined. Наши предложения в отношении нераспространения вежливо поддерживали, но старательно задвигали в сторону.
With this understanding, it is advisable for the Commission to studiously minimize bureaucratic delays in its delivery mechanism. При таком понимании было бы желательно, чтобы Комиссия сократила до минимума бюрократические задержки в своей деятельности.
The Security Council has yet to approve the International Court's advisory opinion and studiously avoids any reference to it. Совет Безопасности пока еще не поддержал консультативное заключение Международного суда и намеренно избегает какой-либо ссылки на него.
Levin had seen him already at the meeting on the previous day, and he had studiously avoided him, not caring to greet him. Еще вчера Левин увидал его на выборах и старательно обходил, не желая с ним встретиться.
When they came back to him, he studiously drove them away, regarding them as shameful and girlish, below the dignity of a boy and a schoolboy. Когда они приходили, он старательно отгонял их от себя, считая их стыдными и свойственными только девочкам, а не мальчику и товарищу.
It was studiously copied by interested Jewish readers, some of whom inevitably felt called upon to modify the work in the light of their own views and beliefs. Это произведение было старательно скопировано заинтересованными еврейскими учёными, некоторые из которых пытались изменить работу в свете своих собственных взглядов и убеждений.
The draft articles had been studiously developed to produce a fair balance between the many competing interests and he therefore strongly supported close adherence to the current text. По его мнению, этот тщательно разработанный проект статей призван обеспечить справедливый баланс совершенно разных интересов многих сторон, поэтому он решительно выступает в поддержку нынешнего текста статей.
In the former, a working ant weighs up to 90 milligrams, and in the latter, the uterus, during the period of settled life, studiously grows fat and can weigh up to 10 grams! У первых рабочий муравей весит до 90 миллиграммов, а у вторых матка в период оседлой жизни старательно полнеет и может весить до 10 граммов!
It would beill be disappointing sad if the Guide were is read and endorsed by those countries that already have an effective legal regime for secured transactions, but studiously ignored by those countries where there is a strong case for change. Интересно отметить, что, по всей вероятности, руководство будет значимым и полезным для многих развитых стран, равно как и для развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
Мобильная