stymie перевод

• 1) безвыходное положение, тупик
  
  2) положение "стайми" (гольф)
  
  3) поставить в безвыходное положение, загнать в угол
  Ex: to stymie a plan сорвать план
  Ex: negotiations became stymied переговоры зашли в тупик (были сорваны)
  
  4) _+больше...спорт. поставить противника в положение "стайми" (гольф)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Stymie was given a seven-month rest.
Мирон сделал перерыв на 7 лет.

But we cannot afford to let Iraq's defiance stymie these efforts endlessly.
Но мы не можем позволить, чтобы неповиновение Ирака бесконечно заводило эти усилия в тупик.

Additionally, this issue will stymie the continuation of the positive and growing cooperation and engagement.
Кроме того, этот момент затормозит продолжение позитивного и растущего сотрудничества и взаимодействия.

Nonetheless, structural deficiencies linked to the recent history of abuses and violations stymie the emergence of a society based on the rule of law.
Тем не менее структурные недостатки, связанные с недавней историей нарушений и ненадлежащего обращения, препятствуют формированию общества, основывающегося на верховенстве права.

It is advisable to keep the list illustrative rather than exhaustive so as not to stymie the ability of courts to fashion remedies in keeping with specific circumstances.
Рекомендуется составить иллюстративный, а не исчерпывающий перечень, с тем чтобы не устанавливать пределов для возможности судов приспосабливать принимаемые меры к конкретным обстоятельствам.