submerge перевод

• 1) погружать в воду; покрывать водой, затоплять
  Ex: the flood submerged the town наводнение затопило город
  Ex: rocks were submerged at high tide во время прилива скалы уходили под воду
  
  2) погружаться в воду
  
  3) наводнять, завал+больше...ивать, засыпать
  Ex: the factory is submerged with orders фабрика завалена заказами
  
  4) затмевать; отводить подчиненное место
  Ex: personal lives submerged by professional responsibilities личная жизнь, отодвинутая на второй план профессиональными обязанностями

• submerge a cable:    погружать кабель
• self-submerge subsea separator:    самопогружной подводный сепаратор

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But Jesus commands us not to allow these Satanic waves to submerge us.
Но Иисус призывает нас не дать сатанинским волнам потопить нашу лодку жизни.

The attackers fell back and watched the town submerge into the lake.
Нападавшим пришлось отступить, и они только могли видеть, как город погружался в озеро.

We will gently place it on the surface of the water and then let it submerge.
Мы мягко опустим его на поверхность воды, а затем позволим погрузиться.

The dam reservoir is expected to submerge eight small upland villages that are home to indigenous people.
Под водами водохранилища окажутся восемь небольших горных деревень, где проживает коренное население.

This however meant that the ship was unable to submerge any more, and therefore sailed back to Piraeus.
Это означало что подлодка потеряла возможность погружаться и вернулась в Пирей.