subsume перевод

• 1) _книж. включать в какую-л. категорию, относить к какой-л. категории, группе и т. п.
  Ex: thses various trades can be subsumed under the general heading of "distributive" эти разнообразные специальности можно отнести к большой к+больше...атегории "работа в сфере распределения"
  Ex: under which category should these items of expenditure be subsumed? по какой статье нужно провести эти расходы?

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

When we address the question of nuclear disarmament, we subsume within it nuclear non-proliferation.
Рассматривая вопрос о ядерном разоружении, мы включаем в него и ядерное нераспространение.

When we address the question of nuclear disarmament, we subsume within it nuclear nonproliferation.
Рассматривая вопрос о ядерном разоружении, мы включаем в него и ядерное нераспространение.

Another option would be to subsume the text of paragraph 27 in paragraph 25.
В качестве другого варианта можно было бы включить в пункт 25 текст пункта 27.

His own preference was to retain the separate identity of article� 45� bis and not to subsume it into article� 44.
Сам он предпочел бы сохранить самостоятельную статью 45-бис и не включать ее содержание в статью 44.

The Committee points out that coverage for one complex mission would also subsume provision for a traditional mission.
Комитет отмечает, что ассигнования на создание запасов для одной комплексной миссии будут включать ассигнования и для стандартной миссии.