suggestion перевод

• 1) предложение, совет
  Ex: practical suggestion практический совет
  Ex: suggestion box ящик для предложений
  Ex: at smb.'s suggestion, at the suggestion of smb. по чьему-л. предложению, по предложению кого-л.
  Ex: to make (to offe+больше...r) a suggestion внести предложение
  Ex: I have a suggestion to make у меня есть предложение
  Ex: I have no suggestion to offer я ничего не могу предложить
  
  2) подать идею, мысль
  
  3) намек, указание
  Ex: a suggestion of weariness следы усталости, некоторая усталость
  Ex: a suggestion of a smile тень улыбки
  Ex: blue with a suggestion of green голубой с зеленым оттенком
  Ex: there was a suggestion of contempt in her tone в ее тоне слышались нотки пренебрежения
  Ex: to speak with a suggestion of a foreign accent говорить с еле заметным иностранным акцентом
  Ex: full of suggestions многозначительный; наводящий на размышления
  Ex: it conveyes the suggestion that... это наводит на мысль, что...
  
  4) внушение (тж. hypnotic suggestion)
  Ex: cure by suggestion лечение внушением
  
  5) _спец. суггестия
  
  6) _юр. вероятное или возможное обстоятельство; предположение
  Ex: my suggestion is that you were not there at that time я предполагаю, что вас там не было в то время
  
  7) информация, полученная не под присягой

• at the suggestion of:    по предложению кого-либо
• accept a suggestion:    принять предложение They accepted my suggestion. ≈ Они согласились смоим предложением.
• adopt a suggestion:    принять предложение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Further suggestions were aimed at refining the text.
Были представлены дополнительные предложения, направленные на уточнение текста.

Various suggestions were made to address that concern.
Для снятия этой обеспокоенности были высказаны различные предложения.

Some suggestions are provided below in this regard.
В этой связи ниже приводятся также некоторые предложения.

I have a small suggestion in this respect.
В этой связи у меня есть небольшое предложение.

Who forms such list and at whose suggestion?
Кем формируется такой перечень и по чьим предложениям?