suspicious перевод

• 1) подозрительный, недоверчивый
  Ex: to be (to feel) suspicious of (about) smb., smth. относиться к кому-л., чему-л. с недоверием
  Ex: to be suspicious of strangers недоверчиво относиться к незнакомым
  Ex: to be suspicious of smb.+больше...'s intentions не доверять чьим-л. намерениям
  Ex: to become suspicious заподозрить что-л.; стать подозрительным
  Ex: I became suspicious as soon as I saw him there как только я его там увидел, я заподозрил неладное
  Ex: he became suspicious of all his neighbours он стал с подозрением относиться ко всем своим соседям
  
  2) вызывающий подозрение, подозрительный
  Ex: suspicious character темная личность
  Ex: suspicious person подозрительный человек
  Ex: under suspicious circumstances при подозрительных обстоятельствах
  Ex: to look suspicious выглядеть подозрительно

• suspicious character:    подозрительная личность
• suspicious look:    подозрительный взгляд
• the suspicious death of a minor:    Подозрительная смерть несовершеннолетней

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

At first glance, it really looks very suspicious.
На первый взгляд, это действительно выглядит очень подозрительно.

Suspicious objects should be reported to security immediately.
О подозри-тельных предметах следует немедленно сообщать сотрудникам службы безопасности.

Never open suspicious emails, especially those with attachments.
Не открывайте подозрительные электронные письма, особенно письма с приложениями.

He starts to get suspicious of Ryōko's activities.
Он также начинает подозревать причастность Рёко к происходящим событиям.

He was always tense, suspicious, and watchful of enemies.
Он был честолюбив, надменен и резок с подчиненными.