swarthy перевод

• 1) смуглый; темный; загорелый
  Ex: swarthy cheeks смуглые щеки
  Ex: swarthy complexion смуглый цвет лица

• swarthy-faced:    1) смуглолицый

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It is told that at this time the Swarthy Men came first into Beleriand.
Рассказывают, что именно тогда в Белерианде впервые появились Смуглые люди.

But there was one swarthy Bree-lander, who stood looking at them with a knowing and half-mocking expression that made them feel very uncomfortable.
Один чернявый пригорянин сощурился так злорадно-понимающе, что им стало и вовсе не по себе.

The bull throated swarthy man whom he indicated paled and shuddered; backing away he tried to shelter himself among his fellows.
Смуглый человек с бычьей шеей, на которого он указал, вздрогнул и побледнел, потом отступил, прячась за спинами товарищей.

But there was one swarthy Bree-lander, who stood looking at them with a knowing and half-mocking expression that made them feel very uncomfortable.
А вот один местный, смуглый, посмотрел на них с пониманием, слегка насмешливо, и не торопясь вышел вон.

But there was one swarthy Bree-lander, who stood looking at them with a knowing and half-mocking expression that made them feel very uncomfortable.
Но один смуглый житель Пригорье глядел на них с полунасмешливым выражением, и как бы знал что-то, и они почувствовали себя крайне неуютно.