symptom перевод

• 1) симптом, внешний признак
  Ex: to show symptoms of smth. обнаруживать симптомы (признаки) чего-л.
  Ex: symptoms of appendicitis симптомы аппендицита
  Ex: premonitory symptoms of an earthquake признаки, предупреждающие о землетря+больше...сении
  
  2) проблеск, след (чего-л.)
  Ex: to discover in smb. symptoms of genius распознать в ком-л. проблеск (след) гениальности

• abnormal symptom:    признак отклонения от нормы
• accessory symptom:    дополнительный симптом, второстепенный симптом, непатогномоничный симптом
• accidental symptom:    случайный симптом (не имеющий отношения к данному заболеванию)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Zero tolerance for confirmed symptoms in the Standard.
Нулевой допуск в стандарте в случае подтвержденных симптомов.

These symptoms are consistent with an organophosphate intoxication.
Эти симптомы совпадают с симптомами отравления фосфорорганическими соединениями.

Such attempts to reach Gaza are just symptoms.
Такие попытки достичь Газы являются всего лишь симптомами.

World hunger is a symptom of world poverty.
Мировой голод является одним из симптомов мировой нищеты.

One can observe chronic, protracted or temporary symptoms.
Можно заметить признаки постоянные, или длительные, или краткие.