symptom перевод

• 1) симптом, внешний признак
  Ex: to show symptoms of smth. обнаруживать симптомы (признаки) чего-л.
  Ex: symptoms of appendicitis симптомы аппендицита
  Ex: premonitory symptoms of an earthquake признаки, предупреждающие о землетрясении
  
  2) проблеск, след (чего-л.)
  Ex: to discover in smb. symptoms of genius распознать в ком-л. проблеск (след) гениальности

• abnormal symptom:    признак отклонения от нормы
• accessory symptom:    дополнительный симптом, второстепенный симптом, непатогномоничный симптом
• accidental symptom:    случайный симптом (не имеющий отношения к данному заболеванию)
• anorexia (symptom):    Анорексия
• assident symptom:    дополнительный симптом, второстепенный симптом, непатогномоничный симптом
• aura (symptom):    Аура (симптом)
• baumes's symptom:    загрудинная боль при стенокардии, симптом Боме
• bends symptom:    симптом высотных болей, симптом декомпрессии или декомпрессионной болезни
• bezold's symptom:    воспалительный отек в области верхушки сосцевидного отростка (при мастоидите), симптом Бецольда
• bumke's symptom:    отсутствие реакции расширения зрачка, симптом Бумке
• cardinal symptom:    главный симптом, ведущий симптом
• concomitant symptom:    дополнительный симптом, второстепенный симптом, непатогномоничный симптом
• constitutional symptom:    системный симптом (свидетельствующий о генерализации патологического процесса)
• defect symptom:    признак неисправности
• deficiency symptom:    симптом недостаточности вещества

• Zero tolerance for confirmed symptoms in the Standard.
  Нулевой допуск в стандарте в случае подтвержденных симптомов.
• These symptoms are consistent with an organophosphate intoxication.
  Эти симптомы совпадают с симптомами отравления фосфорорганическими соединениями.
• Such attempts to reach Gaza are just symptoms.
  Такие попытки достичь Газы являются всего лишь симптомами.
• World hunger is a symptom of world poverty.
  Мировой голод является одним из симптомов мировой нищеты.
• One can observe chronic, protracted or temporary symptoms.
  Можно заметить признаки постоянные, или длительные, или краткие.
• Did someone think that this cancer symptoms sabolevaniya?
  Разве кто-то подумает, что это симптоматика ракового заболевания?
• Diarrhea symptoms often include abdominal distention and sickness.
  Диарея симптомы часто включают вздутие живота и болезни.
• Stress symptoms include mental, social, and physical manifestations.
  Симпотами стресса являются психологические, а также физические проявления.
• Semax benefits include reducing symptoms of stress and depression.
  Преимущества Семакс включают уменьшение симптомов стресса и депрессии.
• Symptoms after acute poisoning tend to be prolonged.
  После острого отравления симптомы, как правило, имеют длительный характер.