takeover перевод

• take-over
  сущ. 1) захват, овладение 2) вступление во владение
  (вместо прежнего владельца) (военное) (разговорное) смена передача
  обороняемых позиций при смене (государственный) переворот;
  (насильственная) смена правительства; захв+больше...ат власти - * of a country by
  the military военный переворот приобретение контрольного пакета акций
  (какой-л. компании другой компанией) - * bid условия, предлагаемые при
  приобретении контрольного пакета акций слияние компаний; поглощение
  одной компании другой take-over вступление во владение (вместо прежнего
  владельца) ~ захват, овладение
  takeover
  сущ. 1) взятие под свой контроль и управление 2) отчуждение
  собственности в пользу государства 3) поглощение компаний, слияние
  компаний переворот company ~ взятие компании под контроль и управление
  company ~ поглощение компании company ~ присоединение компании company ~
  слияние компаний contested ~ слияние компаний, правомочность которого
  оспаривается takeover взятие под свой контроль и управление ~ отчуждение
  собственности в пользу государства ~ поглощение ~ приемка ~
  присоединение ~ слияние компаний ~ of business принятие на себя
  руководства делами

• ai takeover:    Восстание машин
• factory takeover:    factory take-overзахват предприятия (рабочими)
• hostile takeover:    hostile take-overпоглощение компании (без согласия ее руководства) путем скупки акций нарынке

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Their takeover cannot be done without your cooperation.
Их захват не возможен без вашего воздействия.

Uranium One is now attractive takeover target for peers.
Uranium One сейчас привлекательна как объект поглощения.

They have been planning this takeover for 2000 years.
Они спланировали этот захват за 2000 лет.

Never again will you allow the takeover of your planet.
Вы больше никогда не позволите захватить вашу планету.