takeover перевод

• take-over
  сущ. 1) захват, овладение 2) вступление во владение
  (вместо прежнего владельца) (военное) (разговорное) смена передача
  обороняемых позиций при смене (государственный) переворот;
  (насильственная) смена правительства; захват власти - * of a country by
  the military военный переворот приобретение контрольного пакета акций
  (какой-л. компании другой компанией) - * bid условия, предлагаемые при
  приобретении контрольного пакета акций слияние компаний; поглощение
  одной компании другой take-over вступление во владение (вместо прежнего
  владельца) ~ захват, овладение
  takeover
  сущ. 1) взятие под свой контроль и управление 2) отчуждение
  собственности в пользу государства 3) поглощение компаний, слияние
  компаний переворот company ~ взятие компании под контроль и управление
  company ~ поглощение компании company ~ присоединение компании company ~
  слияние компаний contested ~ слияние компаний, правомочность которого
  оспаривается takeover взятие под свой контроль и управление ~ отчуждение
  собственности в пользу государства ~ поглощение ~ приемка ~
  присоединение ~ слияние компаний ~ of business принятие на себя
  руководства делами

• ai takeover:    Восстание машин
• factory takeover:    factory take-overзахват предприятия (рабочими)
• hostile takeover:    hostile take-overпоглощение компании (без согласия ее руководства) путем скупки акций нарынке
• plant takeover:    plant take-overприсоединение предприятия (ранее принадлежащего государству или другойфирме); захват предприятия (рабочими)
• reverse takeover:    Обратное поглощение
• takeover arbitrage:    фин., упр. арбитраж на поглощении (одновременная покупка акций компании — цели поглощения и продажа акций компании — потенциального покупателя в расчете на рост цен первых и падение вторых; такой ар
• takeover bid:    take-over bidцена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии, предложение ослиянии фирм
• takeover offer:    take-over offerпредложение о поглощении фирмы
• takeover rapier:    take-over rapierприемная рапира
• the takeover (film):    Захват (фильм, 1995)
• nxt takeover: in your house:    NXT TakeOver: In Your House (2020)
• takeover of a country by the military:    военный переворот.
• liu bei's takeover of yi province:    Завоевание Лю Бэем провинции Ичжоу
• nxt takeover: in your house (2020):    NXT TakeOver: In Your House
• united arab emirates takeover of socotra:    Вторжение ОАЭ на Сокотру

• Their takeover cannot be done without your cooperation.
  Их захват не возможен без вашего воздействия.
• Uranium One is now attractive takeover target for peers.
  Uranium One сейчас привлекательна как объект поглощения.
• They have been planning this takeover for 2000 years.
  Они спланировали этот захват за 2000 лет.
• Never again will you allow the takeover of your planet.
  Вы больше никогда не позволите захватить вашу планету.
• The fund regulations contain built-in protection against a hostile takeover.
  Устав содержит определенное страхование от недружественного поведения.
• A few parishioners were beaten during the takeover.
  Несколько прихожан при этом были избиты.
• The different factions are preparing for the big takeover.
  Различные группировки готовятся к большому захвату.
• Before the takeover of humanity, mankind understood how the universe operated.
  Перед захватом человечества люди понимали, как устроена вселенная.