tarnish перевод

• 1) тусклость; матовость; неяркость
  
  2) тусклое пятно
  
  3) тусклая, матовая поверхность
  
  4) налет, потускнение
  
  5) позорное пятно, тень
  Ex: there's no tarnish on them они ничем себя не запятнали
  
  6) вызывать потускнение, лишать бле+больше...ска; окислять
  Ex: tarnished by damp потускневший от влаги
  Ex: he couldn't bear to have his dream tarnished _образ. он не мог смириться с тем, что кто-то покушается на его мечту
  
  7) тускнеть, терять блеск; окиляться
  
  8) порочить, пятнать, бросать тень, позорить
  Ex: to tarnish one's honour запятнать свою четь

• non-tarnish paper:    антикоррозийная бумага

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The most abject barbarity would forever tarnish the image of Europe.
И облик Европы навсегда очернило самое гнусное варварство.

The issue of conflict diamonds has tarnished the image of Africa.
Проблема алмазов из зон конфликтов порочит образ Африки.

Plenty of tarnished theatres, cinemas, café houses are in the neighbourhood.
Много потускневший театров, кинотеатров, кафе домов в округе.

These weapons have contributed immensely to tarnishing the global security landscape.
Эти вооружения в огромной степени омрачают обстановку в области глобальной безопасности.

But nothing seems to be enough to tarnish the image of the enemy.
Но ничто не бывает чрезмерным для очернения врага.