team-mate перевод

• 1) член той же команды
  
  2) член той же бригады, товарищ по работе
  
  3) соратник; союзник
  
  4) _воен. взаимодействующий род войск
  
  5) _воен. взаимодействующая часть

• mate:    1) товарищ (по работе); напарник; напарница2) _простореч. товарищ, приятель; кореш Ex: I say, mate! послушай, приятель (друг)!3) самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц)4) супруг; супруга Ex:
• acacia mate:    Мате, Асасиа
• age mate:    1) человек того же возраста; ровесник

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Team-mate Riccardo Patrese was second having with 24 points.
Его напарник Рикардо Патрезе был вторым, имея 24 очка.

He was behind team-mate Nico Rosberg, but was the highest-place second driver in the championship.
Он был позади напарника Нико Росберга, но занял наивысшее место среди вторых пилотов в чемпионате.

She joined Fenerbahçe Women's Volleyball Team on 2007 season start with her U.S. national team-mate Therese Crawford.
Присоединилась к Фенербахче в сезоне 2007 года вместе со своей коллегой по американской сборной Терезой Кроуфорд.

He also competed in the pan-Asian series for Ao's Racing Team, as a team-mate to Sebastian Saavedra.
Также он выступил в азиатской серии за команду Ao’s Racing Team, где его напарником был Себастьян Сааведра.

Two other cyclist ISD-JORBI CONTINENTAL TEAM Denis Kostyuk and Yegor Dementyev turned out to be far from a team-mate.
Два других велогонщика ISD-JORBI CONTINENTAL TEAM Денис Костюк и Егор Дементьев оказались далековато от партнера по команде.