teaser перевод

• 1) любитель подразнить; задира
  
  2) _разг. трудная задача, головоломка
  Ex: that really was a teaser! над этим пришлось поломать голову!
  
  3) _спорт. трудный мяч (в критике)
  
  4) _ам. _разг. что-л. привлекательное или соблазнительное+больше...
  
  5) _ам. _разг. рекламное объявление
  
  6) _текст. ворсильщик
  
  7) _текст. ворсовальная шишка
  
  8) короткий занавес на просцениуме

• brain teaser:    трудная проблема
• brain-teaser:    ˈbreɪntizə сущ.; амер.; разг., тж. brain-twister трудноразрешимая задача, проблема; трудный вопрос; головоломка синоним: problem 1., puzzle 1.
• cock teaser:    n vulg sl She's a cock teaser, she never goes all the way — Она делает все, но не дает The era became epitomized by Little Miss Cock Teaser - that pert number who jerked off a whole generation

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A teaser was released with The Orange Box.
Тизер был выпущен вместе с The Orange Box.

A week later, a third teaser trailer was released.
Неделю спустя, был выпущен третий тизер.

p.s. The teaser of Koloboks series is available right now.
p.s. На данный момент уже можно просмотреть тизер сериала "Колобанга".

The teaser for their debut single was released on September 29.
Тизер их дебютного сингла был выпущен 29 сентября.

Watch the teaser trailer for a glimpse of the future.
Чтобы заглянуть в будущее просмотрите тизер-трейлер.