teaser перевод

• 1) любитель подразнить; задира
  
  2) _разг. трудная задача, головоломка
  Ex: that really was a teaser! над этим пришлось поломать голову!
  
  3) _спорт. трудный мяч (в критике)
  
  4) _ам. _разг. что-л. привлекательное или соблазнительное
  
  5) _ам. _разг. рекламное объявление
  
  6) _текст. ворсильщик
  
  7) _текст. ворсовальная шишка
  
  8) короткий занавес на просцениуме

• brain teaser:    трудная проблема
• brain-teaser:    ˈbreɪntizə сущ.; амер.; разг., тж. brain-twister трудноразрешимая задача, проблема; трудный вопрос; головоломка синоним: problem 1., puzzle 1.
• cock teaser:    n vulg sl She's a cock teaser, she never goes all the way — Она делает все, но не дает The era became epitomized by Little Miss Cock Teaser - that pert number who jerked off a whole generation
• cock-teaser:    груб. динамистка, динамо ( женщина, которая намеренно возбуждает мужчину, но при этом отказывает ему в сексе)
• eye teaser:    1) (графическая) головоломка
• prick teaser:    n AmE vulg sl He was beginning to suspect her of being one of the world's great prick teasers — Он уже подумал, что она может только "крутить динамо" и больше ничего
• teaser advertisement:    амер. игровая реклама
• teaser campaign:    Тизер
• teaser transformer:    однофазный трансформатор в схеме преобразования двухфазного тока втрехфазный
• teaser winding:    1. регулировочная обмотка (трансформатора)2. обмотка вспомогательнойфазы
• teaser-card:    текст. щипальная машина
• teaser (tommy bolin album):    Teaser
• файл:the nutcracker and the four realms uk teaser poster.jpg:    The Nutcracker and the Four Realms.png
• teaseller:    1) _текст. ворсильщик2) _текст. ворсовальная шишка
• teaseler:    1) _текст. ворсильщик2) _текст. ворсовальная шишка
• teasel clover:    клевер мелкоцветковый (Trifolium parfiflorum)

• A teaser was released with The Orange Box.
  Тизер был выпущен вместе с The Orange Box.
• A week later, a third teaser trailer was released.
  Неделю спустя, был выпущен третий тизер.
• P.s. The teaser of Koloboks series is available right now.
  p.s. На данный момент уже можно просмотреть тизер сериала "Колобанга".
• The teaser for their debut single was released on September 29.
  Тизер их дебютного сингла был выпущен 29 сентября.
• Watch the teaser trailer for a glimpse of the future.
  Чтобы заглянуть в будущее просмотрите тизер-трейлер.
• A teaser for the film was released on January 31, 2014.
  Тизер к фильму был выпущен 31 января 2014 года.
• The playable teaser for PS4 is available now in PSN.
  Желающие могут скачать тизер в PSN и попробовать на своей PS4.
• On June 5, 2007, Bethesda released the Fallout 3 teaser trailer.
  5 июня 2007 года Bethesda выпустила первый трейлер Fallout 3.
• On March 31, 2014, YG Entertainment revealed the first teaser picture.
  31 марта 2014 года звукозаписывающая компания YG Entertainment представила первую тизерную фотографию.
• The panel included the premiere of an exclusive teaser trailer for the series.
  На панели состоялась премьера эксклюзивного тизер-трейлера к сериалу.