thaler перевод

• 1) _ист. талер (немецкая серебряная монета)

• basel thaler:    Базельский талер
• berne thaler:    Бернский талер
• bremen thaler:    Талер золота

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

For his services during the war he was awarded 100.000 thaler.
За заслуги, проявленные во время этой войны, ему было выплачено 100 000 талеров.

The thaler was subdivided into 48 Schillinge, each of 12 Pfenninge.
В Мекленбурге талер подразделялся на 48 шиллингов, каждый из которых в свою очередь на 12 пфеннигов.

His father-in-law gave him 60,000 Thaler, but demanded that he settle down nearby.
Его тесть дал за дочерью приданое в 60 000 талеров, но потребовал, чтобы молодожёны поселились неподалеку.

The Omani rial was established as the national currency, replacing the Indian rupee and Maria Theresa thaler.
Новые монеты должны были заменить в обращении индийскую рупию и талер Марии Терезии.

In accordance with the above-mentioned amendment, Mr. Thaler was elected as the other Vice-Chair for the session.
В соответствии с приведенной выше поправкой г-н Талер был избран вторым заместителем Председателя этой сессии.