thirst перевод

• 1) жажда
  Ex: to satisfy one's thirst утолить жажду
  Ex: to suffer from thirst страдать от жажды
  Ex: to die of thirst умереть от жажды
  Ex: to have a thirst _разг. хотеть выпить
  
  2) томление; тоска
  Ex: thirst for (after, of) kno+больше...wledge жажда знаний
  Ex: thirst for pleasure погоня за удовольствиями
  Ex: the thirst to do smth. неукротимое желание сделать что-л.
  
  3) безводное пространство; пустыня
  
  4) испытывать жажду, хотеть пить
  Ex: to thirst for a drink хотеть выпить
  
  5) жаждать; томиться желанием
  Ex: to thirst after smb.'s blood жаждать чьей-л. крови
  Ex: to thirst for (after) knowledge жаждать знаний
  Ex: to thirst for information жадно искать информацию; изголодаться (погибать) без информации
  Ex: to thirst for power жаждать власти
  Ex: to thirst for books изголодаться по книгам
  Ex: to thirst to begin the combat жаждать битвы

• they thirst:    Они жаждут
• day of thirst:    День Жажды
• excessive thirst:    усиленная жажда

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Man perishes and he has a thirst for salvation.
Человек погибает, и у него есть жажда спасения.

He died of thirst in prison in 849.
Итах умер от жажды в тюрьме в 849 году.

and he who believes in me shall never thirst.
и верующий в Меня не будет жаждать никогда.

Because children's thirst for curiosity future worth living.
Ведь жажда детского любопытства порой стоит жизни.

Thus, the reduced dry mouth and thirst goes away.
Таким образом, уменьшается сухость во рту и жажда уходит.