thistle перевод

• 1) _бот. чертополох (Carduus gen.)
  Ex: thistle family _бот. семейство сложноцветных (Compositae)
  
  2) чертополох (эмблема Шотландии)
  
  3) (Т.) шотландский рыцарский орден (тж. Order of the T.)
  
  4) _бот. осот (Cirsium gen.) _Id: to +больше...grasp the thistle firmly смело встречать трудности, не бояться трудностей

• argentine thistle:    см. cotton thistle
• artichoke thistle:    артишок испанский (Cynara cardunculus)
• bank thistle:    чертополох поникающий (Carduus nutans)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Разве собирают с терновника виноград или с репейника смоквы?

Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?
Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?

Do men gather grapes of thorns or figs of thistles?
Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?

Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Разве собирают виноград с терновника или с репейника смоквы?

As intolerable as thistles in a garden, so is evil in life.
12.519. Чертополох в саду нетерпим, также нетерпимо зло в жизни.