thrift перевод

• 1) бережливость, экономность
  Ex: thrift society общество бережливости
  Ex: thrift institutions _эк. учреждения, поощряющие сбережения (сберкассы, пенсионные фонды и т. п.)
  Ex: by thrift she managed to get along благодаря своей б+больше...ережливости она умудрялась сводить концы с концами
  
  2) _диал. трудолюбие
  
  3) _редк. процветание, бурный рост
  
  4) _уст. богатство; достаток, зажиточность
  
  5) _бот. армерия (Armeria)
  
  6) _редк. экономить; откладывать деньги

• economy and thrift:    экономия и бережливость
• paradox of thrift:    парадокс сбережения
• prickly thrift:    акантолимон (Acantholimon)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I collapse with my eyes closed on one of the plaid thrift store couches.
Я падаю, закрыв глаза, на одну из кушеток из магазина для бедных.

Thrift supports a number of protocols: TBinaryProtocol – A straightforward binary format, simple, but not optimized for space efficiency.
TBinaryProtocol — Несложный двоичный формат, простой, но не оптимизированный для экономии пространства.

Otherwise, a global Keynesian paradox of thrift will cause the global economy to operate below capacity.
В противном случае кейнсианский парадокс сбережений приведет к тому, что глобальная экономика будет работать не на полную мощность.

Answering questions about frugality and thrift he simply called attention to his life as carpenter, boat builder, and fisherman.
В ответ на вопросы об умеренности и бережливости он лишь обратил внимание на свою жизнь столяра, корабела, рыбака.

Besides the client part, Thrift includes server infrastructure to tie protocols and transports together, like blocking, non-blocking, and multi-threaded servers.
Помимо клиентской части Thrift включает в себя серверную инфраструктуру для связи протокола и транспортировки в blocking, non-blocking и multi-threaded серверах.