tiger перевод

• 1) _зоол. тигр (Tigris tigris)
  Ex: red tiger пума, кугуар
  Ex: Bengal tiger бенгальский тигр
  Ex: sabre-toothed tiger саблезубый тигр
  Ex: paper tiger _полит. бумажный тигр
  Ex: the tiger of the sea _образ. тигр морей, акула
  Ex:+больше... to work like a tiger работать как одержимый
  
  2) жестокий, коварный человек
  
  3) коварство
  Ex: to rouse the tiger in smb. разбудить зверя в ком-л.
  
  4) значок с изображением тигра
  
  5) организация, эмблемой которой является тигр; член такой организации
  
  6) _спорт. _разг. опасный противник, сильный игрок (в противоп. rabbit)
  
  7) бессовестный хвастун; задира, забияка
  
  8) _ам. _разг. крик в добавление к троекратному "ура"
  Ex: three cheers and a tiger гип-гип ура
  
  9) _ам. _сл. фараон (карточная игра)
  
  10) _разг. _сокр. от tiger-moth, tiger-shark и т. п.
  
  11) _уст. ливрейный грум _Id: blind tiger _ам. _уст. место незаконной продажи спиртных напитков _Id: to buck (to fight) the tiger идти ва-банк; срывать банк _Id: to ride a tiger ездить на тигре; шутить с огнем

• american tiger:    American tigerягуарamerican tigerягуар
• bali tiger:    Балийский тигр
• baltic tiger:    Балтийские тигры

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The terminal served Virgin Australia and briefly Tiger Airways.
Обслуживает рейсы авиакомпании Virgin Australia и Tiger Airways.

The terminal served Virgin Australia and briefly Tiger Airways.
Обслуживает рейсы авиакомпании Virgin Australia и Tiger Airways.

This latter shoot also employed a live tiger.
Также для съёмок эпизода использовался живой тигр.

September 27 – The last Bali tiger dies.
27 сентября — убит последний балийский тигр.

Tiger, Wylie and Fievel intervene and battle the cats.
Парни, бабушка и Пегги приходят смотреть бой.